Informa Laura Fargueta / Imágenes Zhanzhi Chen
Uno de los acontecimientos más destacados del Salón del Cómic de Valencia ha sido la entrega de los Premios Antifaz en los que la Cátedra de Estudios del Cómic Fundación SM y la Universitat de Valencia reconocen, anualmente, la labor de autores y editoriales del sector del cómic nacional e internacional. El jurado de la edición de 2023 ha estado integrado por profesionales como Noelia Ibarra de la Universidad de València; Iría Rosa, experta en cómic y divulgadora; Jorge Fombellida, de Feria Valencia, y su presidente, Álvaro M. Pons.
Aunque los premios se fallaron el pasado 22 de febrero éstos han sido entregados este fin de semana en la tercera edición del Salón del Cómic de Valencia en un acto en el que la emoción ha estado presente y donde intervinieron los galardonados, entre los que se encontraban figuras de talla nacional e internacional, como la coreana Keum Suk Gendry Kim.
Sin duda ninguna, Suk Gendry Kim ha sido la triunfadora de este año por su premio en la categoría al Mejor Cómic Internacional editado en España. La coreana dedicó su discurso a todas las mujeres, en todo un homenaje a la protagonista de su novela gráfica “Hierba”, una historia de no ficción en la que la autora reflexiona acerca del horror que vivieron las “mujeres de consuelo” asiáticas durante la Segunda Guerra Mundial.
El Premio Antifaz al Mejor Cómic Nacional se lo han llevado los españoles Manuel Romero y Manuel Gutiérrez por su obra ‘Goya Saturnalia’: una original propuesta que, desde un planteamiento de atrevimientos formal, profundiza en la obra de Goya donde crea una compleja reflexión sobre la relación entre el creador y su obra, y, a la vez, sobre el lenguaje del cómic y su imbricación con el arte.
Por otro lado, Jesús Marugán, responsable artístico y diseño de la Librería Akira, se ha alzado con el Premio Especial Antifaz a la Mejor Contribución a la Industria del Cómic. La Librería Akira abrió ya en 1995 su primera página web y en 2012 obtuvo reconocimiento mundial gracias al premio concedido por la San Diego Comic Con.
Otros ganadores han sido Álvaro Ortiz, con el premio al Mejor Cómic Infantil; Paula Cheshire, autora revelación, cuyo trabajo ha sido elogiado por la capacidad de la autora para transmitir emociones profundas y reflexiones; y ‘Bamf! Comic Freaks’, canal de YouTube que ha sido galardonado por su labor divulgativa, que combina la rigurosidad, el compromiso y la pasión por la historieta. También se ha reconocido la importante contribución al patrimonio del cómic de la Editorial Dolmen por su labor de recuperación de clásicos, desde tiras de prensa americana a la recuperación de joyas nacionales, como “Las aventuras de Esther y su mundo”.
Para concluir la tarde, el último galardonado ha sido Carlos Mayor, con el Premio Antifaz a la Trayectoria en Traducción: cuenta a sus espaldas con traducciones de cómics del calibre de ‘V de Vendetta’ o las obras de autores como Moebius, Guido Crepax, Art Spiegelman o Charles Burns. Mayor ha recordado con cariño a algunos de sus referentes, como Octavio Montana, Ana Prieto o Sergio Praderas, y ha enfatizado la importancia de una profesión a menudo menospreciada: “Muchas veces no recordamos la labor de los traductores”.
