Del 15 de febrero al 25 de marzo, en los estudios de radio del Centro de Producción Audiovisual y Multimedia
El próximo 15 de febrero se inicia en la Universidad CEU Cardenal Herrera el curso-taller “El doblaje por dentro. Técnica vocal e interpretativa aplicada al doblaje”, organizado por la profesora del Departamento de Comunicación Audiovisual, Publicidad y Tecnología de la Información Àngels Álvarez.
La actividad se plantea con una duración de 20 horas y está integrada por un taller y una conferencia. El taller, impartido por el profesor José Mañó, se desarrollará a lo largo de 15 horas, repartidas en tres sesiones y con un planteamiento eminentemente práctico. Las otras cinco horas se desarrollarán a partir de la proyección del documental “Voces en imágenes” y la conferencia a cargo del director del mismo, Alfonso S. Suárez.
Dramatización y manejo de la voz
El objetivo del taller es la enseñanza de conceptos ligados a la técnica vocal y a la interpretación con su aplicación para el doblaje. Con este taller se ahonda en aspectos ligados a la dramatización y a la creación de los personajes en diferentes géneros, desde la relajación y la respiración hasta llegar al manejo de la voz en sus diferentes posibilidades. Además se trabajará la improvisación y la caracterización de los personajes con el desarrollo de ejercicios de interpretación.
