{"id":23571,"date":"2026-07-13T04:52:00","date_gmt":"2026-07-13T02:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/medios.uchceu.es\/elrotativo\/?p=23571"},"modified":"2026-07-10T16:59:18","modified_gmt":"2026-07-10T14:59:18","slug":"juan-tranche-creo-que-si-traes-aqui-al-mundo-actual-a-un-romano-no-lo-extrana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/medios.uchceu.es\/elrotativo\/2026\/07\/13\/juan-tranche-creo-que-si-traes-aqui-al-mundo-actual-a-un-romano-no-lo-extrana\/","title":{"rendered":"Juan Tranche: \u201cCreo que si traes, aqu\u00ed, al mundo actual a un romano, no lo extra\u00f1a\u201d"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una entrevista de Alfonso Sanfeliu \/ Im\u00e1genes: Planeta<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El escritor madrile\u00f1o <strong>Juan Tranche <\/strong>publicar nueva novela, <em>Innocentia<\/em>. Un thriller hist\u00f3rico en el que vuelve a descubrirse como un enamorado erudito de la vida en la Antigua Roma. Tras publicar <em>Spiculus: Dos amigos enfrentados a muerte en la Roma de Ner\u00f3n<\/em> y <em>Gladiadoras<\/em> <strong>Tranche<\/strong> sumerge al lector en una adictiva trama sobre la crueldad organizada, la corrupci\u00f3n del poder y la lucha desesperada por rescatar la dignidad humana en medio del horror. Ambientada en la Hispania romana, <em>Innocentia<\/em> nos traslada a una \u00e9poca de h\u00e9roes cl\u00e1sicos, asediados por el pasado y la culpa y mujeres valientes que rompen con el clich\u00e9 del g\u00e9nero hist\u00f3rico tradicional. Una historia en la que la conexi\u00f3n del pasado con nuestro presente es otro de los ejes centrales de la historia. De todo ello, convers\u00f3 el autor con El Rotativo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Juan, vuelves con novela, <em>Innocentia,<\/em> y, en ella, las mujeres romanas son, nuevamente, protagonistas. Una doble pregunta: \u00bfpor qu\u00e9 otra vez son las mujeres las protagonistas de tu nueva historia y qu\u00e9 has pretendido con ello?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las mujeres siempre ser\u00e1n protagonistas en mis novelas. Hay grandes mujeres en la Antigua Roma como, por ejemplo, Julia Mesa, que sale en la historia y que se trata de un personaje real, probablemente una de las grandes mujeres de la historia de Roma. Pero tambi\u00e9n hay muchas mujeres que han sido protagonistas -en la sombra- durante la Antig\u00fcedad. Sabemos, por las fuentes, que hab\u00eda muchas mujeres que eran consejo y voz de sus maridos y eso es lo que he tratado de demostrar con Dominicia Iocunda. Un personaje que acompa\u00f1a al protagonista, Marciano Tauro, y que se descubre como una mujer inteligente, sagaz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfCon qu\u00e9 crees que nos tenemos que quedar cuando nos acerquemos a esta nueva historia?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yo creo que las novelas son para entretener. Ese es su principal objetivo y, por eso, busco que la gente se entretenga y se divierta. Que viva una noria de sentimientos a lo largo de la novela y que, cuando cierre el libro, el lector o la lectora reflexione sobre lo vivido a trav\u00e9s de la lectura. Que reflexione sobre la Antigua Roma y nuestro mundo de hoy. Que la actualidad la mire con otros ojos teniendo en cuenta que hay much\u00edsimos paralelismos entre la historia que cuento en esta novela y esta \u00e9poca convulsa en la que vivimos. Ese ser\u00eda el objetivo: primero, entretener, y segundo, reflexionar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfCu\u00e1l ha sido \u201cel m\u00e1s dif\u00edcil todav\u00eda\u201d que has tenido que afrontar para dar vida a la novela?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El mayor reto ha sido crear una historia que sea como las novelas de thriller policiaco que tenemos hoy en d\u00eda con un ritmo vertiginoso y trepidante, pero ambientado en la Antigua Roma. Desde el punto de vista de la creaci\u00f3n literaria el mayor reto ha sido que a la hora de crear la novela he tenido que escribir cap\u00edtulos cortos donde siempre pasa algo pero, al mismo tiempo, he tenido que omitir gran parte de informaci\u00f3n para darle ese car\u00e1cter de misterio. Ese ha sido el reto, intentar poner en la historia lo realmente necesario y todo lo dem\u00e1s quitarlo.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abCuando te asomas a la Antigua Roma y ves tantos paralelismos y compruebas que, realmente, han pasado 2000 a\u00f1os, pero seguimos con la misma corrupci\u00f3n, nos damos cuenta de que seguimos siendo romanos\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Una vez has dado este paso, \u00bfte es m\u00e1s f\u00e1cil volver a escribir novela hist\u00f3rica o prefieres abordar un nuevo reto con otro thriller hist\u00f3rico?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Me he sentido muy c\u00f3modo afrontando la creaci\u00f3n de esta novela y, lo m\u00e1s importante de todo, me lo he pasado muy bien escribi\u00e9ndola. Cuando escribes novela hist\u00f3rica siempre est\u00e1s condicionado por los hechos hist\u00f3ricos y lo que me ha permitido esta historia es crear una novela de ficci\u00f3n que ha surgido de mi imaginaci\u00f3n. Esto me ha dejado un margen creativo en el que he hecho lo que me ha parecido.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La novela habla de corrupci\u00f3n y del papel de la mujer en una Roma donde no contaban para la vida p\u00fablica, pol\u00edtica, social, pero, al leerla tambi\u00e9n es una historia donde recuerda el viaje del h\u00e9roe, en este caso, con un antih\u00e9roe como es Tauro.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fant\u00e1stica pregunta. Efectivamente, Tauro es un h\u00e9roe diferente, es un h\u00e9roe crepuscular, y si tenemos en cuenta esos gui\u00f1os que hay del viaje del h\u00e9roe, evidentemente s\u00ed que lo es. A pesar de que es un personaje que existi\u00f3, me lo imagin\u00e9 verdaderamente atormentado. Est\u00e1 atormentado en la ciudad de M\u00e9rida y tras el caso de las ni\u00f1as secuestradas emprende un camino de esperanza para poder no solo salvar a las ni\u00f1as, sino salvarse \u00e9l mismo. Tiene una evoluci\u00f3n muy al estilo \u201cviaje del h\u00e9roe\u201d y, la verdad, es que s\u00ed podr\u00edamos decir que est\u00e1 definido de esa forma. Es un personaje que creo que a los lectores les va a conmover y les va a gustar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfEs el nuevo Sherlock Holmes de Roma?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">James Bond. Es el James Bond de la \u00e9poca romana porque la intuici\u00f3n de Sherlock Holmes se la doy a Dominicia Iucunda que es m\u00e1s inteligente y sagaz, a la hora de intentar deducir los hechos o la informaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tal y como has comentado, la novela aborda el papel de las mujeres en la sombra o como consejeras de sus maridos. \u00bfRoma estuvo gobernada por los emperadores o por las mujeres de los emperadores?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eso es fant\u00e1stico. Hay mucha gente que piensa que detr\u00e1s de los grandes emperadores hab\u00eda grandes mujeres. He puesto el ejemplo de Lidia, la esposa de Octavio Augusto, pero tambi\u00e9n est\u00e1 el de Agripina que, cuando fallece, Ner\u00f3n empieza a perder su poder y con ello comienza la decadencia de Roma. Las mujeres siempre han estado ah\u00ed. S\u00ed que creo que detr\u00e1s de los grandes personajes de la Antigua Roma, probablemente gran parte de ellos escond\u00edan grandes mujeres. Aqu\u00ed detr\u00e1s de Tauro hay una gran mujer, Dominicia Iucunda.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"937\" height=\"640\" src=\"https:\/\/medios.uchceu.es\/elrotativo\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/07\/Juan-Tranche-24-1-937x640.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23574\" srcset=\"https:\/\/medios.uchceu.es\/elrotativo\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/07\/Juan-Tranche-24-1-937x640.jpg 937w, https:\/\/medios.uchceu.es\/elrotativo\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/07\/Juan-Tranche-24-1-440x300.jpg 440w, https:\/\/medios.uchceu.es\/elrotativo\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/07\/Juan-Tranche-24-1-768x524.jpg 768w, https:\/\/medios.uchceu.es\/elrotativo\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/07\/Juan-Tranche-24-1-1536x1048.jpg 1536w, https:\/\/medios.uchceu.es\/elrotativo\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/07\/Juan-Tranche-24-1-2048x1398.jpg 2048w, https:\/\/medios.uchceu.es\/elrotativo\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/07\/Juan-Tranche-24-1-150x102.jpg 150w, https:\/\/medios.uchceu.es\/elrotativo\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/07\/Juan-Tranche-24-1-218x150.jpg 218w, https:\/\/medios.uchceu.es\/elrotativo\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/07\/Juan-Tranche-24-1-300x205.jpg 300w, https:\/\/medios.uchceu.es\/elrotativo\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/07\/Juan-Tranche-24-1-696x475.jpg 696w, https:\/\/medios.uchceu.es\/elrotativo\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/07\/Juan-Tranche-24-1-1068x729.jpg 1068w, https:\/\/medios.uchceu.es\/elrotativo\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/07\/Juan-Tranche-24-1-1920x1311.jpg 1920w, https:\/\/medios.uchceu.es\/elrotativo\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/07\/Juan-Tranche-24-1-615x420.jpg 615w\" sizes=\"auto, (max-width: 937px) 100vw, 937px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfQu\u00e9 diferencia existe entre <em>Gladiadoras<\/em> e <em>Innocentia<\/em>?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hay un giro de 180 grados. <em>Gladiadoras<\/em> es una novela hist\u00f3rica tradicional, a pesar de que hab\u00eda una peque\u00f1a trama detectivesca, y en <em>Innocentia<\/em> he intentado hacer una novela actual ambienta en la Antigua Roma. S\u00ed que creo que hay un cambio radical en cuanto a mi forma de escribir y evoluci\u00f3n, pero aun as\u00ed sigo pensando que <em>Gladiadoras<\/em> es una de mis mejores novelas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfHa sido una evoluci\u00f3n natural en tu proceso creativo?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ha sido un proceso c\u00f3modo y natural. Habl\u00e9 con una de las voces m\u00e1s reconocidas en el thriller, Santiago D\u00edaz, gran amigo, y con sus consejos, lo aprendido y la experiencia adquirida hab\u00eda llegado el momento de contar las cosas de una forma diferente, por eso apost\u00e9 por este thriller hist\u00f3rico ambientado en la Antigua Roma.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfHay muchos precedentes de novela que sea un thriller hist\u00f3rico en la vida romana?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Creo que no hay muchos precedentes. En ese sentido, creo que la novela ha sido un poco disruptiva. Creo que la escritora brit\u00e1nica Lindsey Davis est\u00e1 especializada en thriller hist\u00f3rico ambientado en la Antigua Roma con una saga protagonizada por el detective plebeyo Marco Didio Falco, un patricio que investiga robos y dem\u00e1s. Pero es un concepto de novela m\u00e1s tradicional y yo lo que quer\u00eda era darle ese car\u00e1cter de thriller hist\u00f3rico bajo el modelo de la novela actual. Con este concepto no hab\u00eda nada y, mucho menos, en nuestra Hispania romana. Si a los lectores les gusta y la novela funciona seguir\u00e9 con este formato y con los dos mismos protagonistas, Tauro y Dominicia Iucunda investigando otro tipo de casos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Hagamos el ejercicio de buscar el paralelismo entre la Antigua Roma y el mundo actual, \u00bfestamos viviendo actualmente un thriller hist\u00f3rico semejante a Roma o esto es casi una pel\u00edcula de terror?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bueno, sin ninguna duda tiene paralelismos. Hay escritores como Juan Babel que dicen que la corrupci\u00f3n que tenemos, hoy, no es propia de nuestros d\u00edas y viene de la Antigua Roma. La verdad es que vemos aqu\u00ed un reflejo y un eco que al final asusta. Yo creo que, si traes aqu\u00ed, al mundo actual, a un romano, no lo extra\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEl mayor reto ha sido crear una historia que sea como las novelas de thriller policiaco que tenemos hoy en d\u00eda con un ritmo vertiginoso y trepidante, pero ambientado en la Antigua Roma\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfNo le extra\u00f1a?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le sorprender\u00eda la tecnolog\u00eda, pero sobre el resto de las cosas dir\u00eda, \u00ab\u00a1ah, si esto funciona igual!\u00bb. Cuando te asomas a la Antigua Roma y ves tantos paralelismos y compruebas que, realmente, han pasado 2000 a\u00f1os, pero seguimos con la misma corrupci\u00f3n, nos damos cuenta de que seguimos siendo romanos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tomando esta \u00faltima reflexi\u00f3n, \u00bft\u00fa crees que Espa\u00f1a tiene arreglo? \u00bfQu\u00e9 podemos tomar de tu novela que nos pueda servir para nuestra sociedad actual?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tengo la sensaci\u00f3n de que cada vez vamos a peor en corrupci\u00f3n y en todo esto, no s\u00e9 si tiene arreglo, la verdad, tenemos mucho que mejorar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfContento con el resultado final de tu nueva obra?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estoy contento y orgulloso. Despu\u00e9s de tanto trabajo ves el resultado y las valoraciones que est\u00e1n realizando -muy positivas- y la alegr\u00eda es total, porque, al final, escribir es un trabajo muy solitario con much\u00edsimas horas dedicadas a algo que es muy vocacional, pues son muy pocos los autores que se pueden dedicar, \u00fanica y exclusivamente, a la literatura. Por eso estoy contento y orgulloso y, por qu\u00e9 no decirlo, feliz, muy feliz. No creo en la felicidad permanente, sino en momentos de felicidad, y, ahora mismo, estoy en uno de esos momentos de felicidad que quiero saborear y disfrutar, pues son bastante ef\u00edmeros.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfYa est\u00e1s mirando hacia una nueva historia? \u00bfTendremos una saga de Marciano Tauro y Dominicia Iocunda?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La tengo muy avanzada. He intentado buscar otro caso similar al de esta novela y quiero pensar que, si al p\u00fablico le gusta, estoy convencido que habr\u00e1 m\u00e1s entregas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una entrevista de Alfonso Sanfeliu \/ Im\u00e1genes: Planeta El escritor madrile\u00f1o Juan Tranche publicar nueva novela, Innocentia. Un thriller hist\u00f3rico en el que vuelve a descubrirse como un enamorado erudito de la vida en la Antigua Roma. Tras publicar Spiculus: Dos amigos enfrentados a muerte en la Roma de Ner\u00f3n y Gladiadoras Tranche sumerge al [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":63,"featured_media":23575,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,2204],"tags":[],"class_list":["post-23571","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-cultura","category-xweb"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Juan Tranche: \u201cCreo que si traes, aqu\u00ed, al mundo actual a un romano, no lo extra\u00f1a\u201d - El Rotativo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/medios.uchceu.es\/elrotativo\/2026\/07\/13\/juan-tranche-creo-que-si-traes-aqui-al-mundo-actual-a-un-romano-no-lo-extrana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Juan Tranche: \u201cCreo que si traes, aqu\u00ed, al mundo actual a un romano, no lo extra\u00f1a\u201d - El Rotativo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una entrevista de Alfonso Sanfeliu \/ Im\u00e1genes: Planeta El escritor madrile\u00f1o Juan Tranche publicar nueva novela, Innocentia. Un thriller hist\u00f3rico en el que vuelve a descubrirse como un enamorado erudito de la vida en la Antigua Roma. Tras publicar Spiculus: Dos amigos enfrentados a muerte en la Roma de Ner\u00f3n y Gladiadoras Tranche sumerge al [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/medios.uchceu.es\/elrotativo\/2026\/07\/13\/juan-tranche-creo-que-si-traes-aqui-al-mundo-actual-a-un-romano-no-lo-extrana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Rotativo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-13T02:52:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/medios.uchceu.es\/elrotativo\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/07\/Juan-Tranche-04-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redacci\u00f3n El ROTATIVO\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redacci\u00f3n El ROTATIVO\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medios.uchceu.es\\\/elrotativo\\\/2026\\\/07\\\/13\\\/juan-tranche-creo-que-si-traes-aqui-al-mundo-actual-a-un-romano-no-lo-extrana\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medios.uchceu.es\\\/elrotativo\\\/2026\\\/07\\\/13\\\/juan-tranche-creo-que-si-traes-aqui-al-mundo-actual-a-un-romano-no-lo-extrana\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redacci\u00f3n El ROTATIVO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medios.uchceu.es\\\/elrotativo\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0804727c44736916739ab290cc217fc8\"},\"headline\":\"Juan Tranche: \u201cCreo que si traes, aqu\u00ed, al mundo actual a un romano, no lo extra\u00f1a\u201d\",\"datePublished\":\"2026-07-13T02:52:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medios.uchceu.es\\\/elrotativo\\\/2026\\\/07\\\/13\\\/juan-tranche-creo-que-si-traes-aqui-al-mundo-actual-a-un-romano-no-lo-extrana\\\/\"},\"wordCount\":1775,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medios.uchceu.es\\\/elrotativo\\\/2026\\\/07\\\/13\\\/juan-tranche-creo-que-si-traes-aqui-al-mundo-actual-a-un-romano-no-lo-extrana\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/medios.uchceu.es\\\/elrotativo\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/07\\\/Juan-Tranche-04-1-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Cultura\",\"xweb\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medios.uchceu.es\\\/elrotativo\\\/2026\\\/07\\\/13\\\/juan-tranche-creo-que-si-traes-aqui-al-mundo-actual-a-un-romano-no-lo-extrana\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medios.uchceu.es\\\/elrotativo\\\/2026\\\/07\\\/13\\\/juan-tranche-creo-que-si-traes-aqui-al-mundo-actual-a-un-romano-no-lo-extrana\\\/\",\"name\":\"Juan Tranche: \u201cCreo que si traes, aqu\u00ed, al mundo actual a un romano, no lo extra\u00f1a\u201d - El Rotativo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medios.uchceu.es\\\/elrotativo\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medios.uchceu.es\\\/elrotativo\\\/2026\\\/07\\\/13\\\/juan-tranche-creo-que-si-traes-aqui-al-mundo-actual-a-un-romano-no-lo-extrana\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medios.uchceu.es\\\/elrotativo\\\/2026\\\/07\\\/13\\\/juan-tranche-creo-que-si-traes-aqui-al-mundo-actual-a-un-romano-no-lo-extrana\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/medios.uchceu.es\\\/elrotativo\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/07\\\/Juan-Tranche-04-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-13T02:52:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medios.uchceu.es\\\/elrotativo\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0804727c44736916739ab290cc217fc8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medios.uchceu.es\\\/elrotativo\\\/2026\\\/07\\\/13\\\/juan-tranche-creo-que-si-traes-aqui-al-mundo-actual-a-un-romano-no-lo-extrana\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/medios.uchceu.es\\\/elrotativo\\\/2026\\\/07\\\/13\\\/juan-tranche-creo-que-si-traes-aqui-al-mundo-actual-a-un-romano-no-lo-extrana\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medios.uchceu.es\\\/elrotativo\\\/2026\\\/07\\\/13\\\/juan-tranche-creo-que-si-traes-aqui-al-mundo-actual-a-un-romano-no-lo-extrana\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medios.uchceu.es\\\/elrotativo\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/07\\\/Juan-Tranche-04-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/medios.uchceu.es\\\/elrotativo\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/07\\\/Juan-Tranche-04-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medios.uchceu.es\\\/elrotativo\\\/2026\\\/07\\\/13\\\/juan-tranche-creo-que-si-traes-aqui-al-mundo-actual-a-un-romano-no-lo-extrana\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/medios.uchceu.es\\\/elrotativo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Juan Tranche: \u201cCreo que si traes, aqu\u00ed, al mundo actual a un romano, no lo extra\u00f1a\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medios.uchceu.es\\\/elrotativo\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medios.uchceu.es\\\/elrotativo\\\/\",\"name\":\"El Rotativo\",\"description\":\"Peri\u00f3dico elaborado \u00edntegramente por los alumnos de Comunicaci\u00f3n de la Universidad CEU-UCH\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/medios.uchceu.es\\\/elrotativo\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medios.uchceu.es\\\/elrotativo\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0804727c44736916739ab290cc217fc8\",\"name\":\"Redacci\u00f3n El ROTATIVO\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/662da92159a6f1083d879253a1c4a7c7dd8465d3f16d013900962a4a13da3a2b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/662da92159a6f1083d879253a1c4a7c7dd8465d3f16d013900962a4a13da3a2b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/662da92159a6f1083d879253a1c4a7c7dd8465d3f16d013900962a4a13da3a2b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redacci\u00f3n El ROTATIVO\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/medios.uchceu.es\\\/elrotativo\\\/author\\\/alfonsosanfeliu\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Juan Tranche: \u201cCreo que si traes, aqu\u00ed, al mundo actual a un romano, no lo extra\u00f1a\u201d - El Rotativo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/medios.uchceu.es\/elrotativo\/2026\/07\/13\/juan-tranche-creo-que-si-traes-aqui-al-mundo-actual-a-un-romano-no-lo-extrana\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Juan Tranche: \u201cCreo que si traes, aqu\u00ed, al mundo actual a un romano, no lo extra\u00f1a\u201d - El Rotativo","og_description":"Una entrevista de Alfonso Sanfeliu \/ Im\u00e1genes: Planeta El escritor madrile\u00f1o Juan Tranche publicar nueva novela, Innocentia. Un thriller hist\u00f3rico en el que vuelve a descubrirse como un enamorado erudito de la vida en la Antigua Roma. Tras publicar Spiculus: Dos amigos enfrentados a muerte en la Roma de Ner\u00f3n y Gladiadoras Tranche sumerge al [&hellip;]","og_url":"https:\/\/medios.uchceu.es\/elrotativo\/2026\/07\/13\/juan-tranche-creo-que-si-traes-aqui-al-mundo-actual-a-un-romano-no-lo-extrana\/","og_site_name":"El Rotativo","article_published_time":"2026-07-13T02:52:00+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/medios.uchceu.es\/elrotativo\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/07\/Juan-Tranche-04-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redacci\u00f3n El ROTATIVO","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Redacci\u00f3n El ROTATIVO","Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/medios.uchceu.es\/elrotativo\/2026\/07\/13\/juan-tranche-creo-que-si-traes-aqui-al-mundo-actual-a-un-romano-no-lo-extrana\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/medios.uchceu.es\/elrotativo\/2026\/07\/13\/juan-tranche-creo-que-si-traes-aqui-al-mundo-actual-a-un-romano-no-lo-extrana\/"},"author":{"name":"Redacci\u00f3n El ROTATIVO","@id":"https:\/\/medios.uchceu.es\/elrotativo\/#\/schema\/person\/0804727c44736916739ab290cc217fc8"},"headline":"Juan Tranche: \u201cCreo que si traes, aqu\u00ed, al mundo actual a un romano, no lo extra\u00f1a\u201d","datePublished":"2026-07-13T02:52:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/medios.uchceu.es\/elrotativo\/2026\/07\/13\/juan-tranche-creo-que-si-traes-aqui-al-mundo-actual-a-un-romano-no-lo-extrana\/"},"wordCount":1775,"image":{"@id":"https:\/\/medios.uchceu.es\/elrotativo\/2026\/07\/13\/juan-tranche-creo-que-si-traes-aqui-al-mundo-actual-a-un-romano-no-lo-extrana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/medios.uchceu.es\/elrotativo\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/07\/Juan-Tranche-04-1-scaled.jpg","articleSection":["Cultura","xweb"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/medios.uchceu.es\/elrotativo\/2026\/07\/13\/juan-tranche-creo-que-si-traes-aqui-al-mundo-actual-a-un-romano-no-lo-extrana\/","url":"https:\/\/medios.uchceu.es\/elrotativo\/2026\/07\/13\/juan-tranche-creo-que-si-traes-aqui-al-mundo-actual-a-un-romano-no-lo-extrana\/","name":"Juan Tranche: \u201cCreo que si traes, aqu\u00ed, al mundo actual a un romano, no lo extra\u00f1a\u201d - El Rotativo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/medios.uchceu.es\/elrotativo\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/medios.uchceu.es\/elrotativo\/2026\/07\/13\/juan-tranche-creo-que-si-traes-aqui-al-mundo-actual-a-un-romano-no-lo-extrana\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/medios.uchceu.es\/elrotativo\/2026\/07\/13\/juan-tranche-creo-que-si-traes-aqui-al-mundo-actual-a-un-romano-no-lo-extrana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/medios.uchceu.es\/elrotativo\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/07\/Juan-Tranche-04-1-scaled.jpg","datePublished":"2026-07-13T02:52:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/medios.uchceu.es\/elrotativo\/#\/schema\/person\/0804727c44736916739ab290cc217fc8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/medios.uchceu.es\/elrotativo\/2026\/07\/13\/juan-tranche-creo-que-si-traes-aqui-al-mundo-actual-a-un-romano-no-lo-extrana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/medios.uchceu.es\/elrotativo\/2026\/07\/13\/juan-tranche-creo-que-si-traes-aqui-al-mundo-actual-a-un-romano-no-lo-extrana\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/medios.uchceu.es\/elrotativo\/2026\/07\/13\/juan-tranche-creo-que-si-traes-aqui-al-mundo-actual-a-un-romano-no-lo-extrana\/#primaryimage","url":"https:\/\/medios.uchceu.es\/elrotativo\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/07\/Juan-Tranche-04-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/medios.uchceu.es\/elrotativo\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/07\/Juan-Tranche-04-1-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/medios.uchceu.es\/elrotativo\/2026\/07\/13\/juan-tranche-creo-que-si-traes-aqui-al-mundo-actual-a-un-romano-no-lo-extrana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/medios.uchceu.es\/elrotativo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Juan Tranche: \u201cCreo que si traes, aqu\u00ed, al mundo actual a un romano, no lo extra\u00f1a\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/medios.uchceu.es\/elrotativo\/#website","url":"https:\/\/medios.uchceu.es\/elrotativo\/","name":"El Rotativo","description":"Peri\u00f3dico elaborado \u00edntegramente por los alumnos de Comunicaci\u00f3n de la Universidad CEU-UCH","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/medios.uchceu.es\/elrotativo\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/medios.uchceu.es\/elrotativo\/#\/schema\/person\/0804727c44736916739ab290cc217fc8","name":"Redacci\u00f3n El ROTATIVO","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/662da92159a6f1083d879253a1c4a7c7dd8465d3f16d013900962a4a13da3a2b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/662da92159a6f1083d879253a1c4a7c7dd8465d3f16d013900962a4a13da3a2b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/662da92159a6f1083d879253a1c4a7c7dd8465d3f16d013900962a4a13da3a2b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redacci\u00f3n El ROTATIVO"},"url":"https:\/\/medios.uchceu.es\/elrotativo\/author\/alfonsosanfeliu\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medios.uchceu.es\/elrotativo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23571","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medios.uchceu.es\/elrotativo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/medios.uchceu.es\/elrotativo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medios.uchceu.es\/elrotativo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/63"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medios.uchceu.es\/elrotativo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23571"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/medios.uchceu.es\/elrotativo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23571\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23576,"href":"https:\/\/medios.uchceu.es\/elrotativo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23571\/revisions\/23576"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medios.uchceu.es\/elrotativo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medios.uchceu.es\/elrotativo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/medios.uchceu.es\/elrotativo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23571"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/medios.uchceu.es\/elrotativo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}