![\"\"](\"https:\/\/medios.uchceu.es\/elrotativo\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/11\/DOBLAJE-07-937x455.png\")
<\/figure>\n\n\n\nEl evento comenz\u00f3 con las palabras del presidente de \u2018El Col.lectiu de Professionals del Doblatge\u2019 (CPD) y de su secretaria general, Eva Andr\u00e9s que agradecieron la presencia de los asistentes a la gala y a todas las personas que trabajan en la industria del doblaje, al canal AMC (Madrid), a Jaume Guivernau (Barcelona), a parte del organigrama del CPD, a los representantes del AAPV, a la presidenta del audiovisual valenciano, Teresa Cebri\u00e1n, a la actriz y directora, Insa S\u00e1nchez, a los regidores de la gala, en especial a Rafa N\u00e1cher y, finalmente, a la representaci\u00f3n del Colegio de Publicistas. Una intervenci\u00f3n en la que se reivindic\u00f3 la evoluci\u00f3n del colectivo durante estos a\u00f1os para seguir trabajando y mejorando sus derechos adapt\u00e1ndose a las nuevos acontecimientos y generaciones que se suman a la historia de este sector.<\/p>\n\n\n\n
La gala cont\u00f3 con la actuaci\u00f3n de Jes\u00fas Motos, nominado a actor de imagen real en castellano, quien, con un rap mostr\u00f3 la lucha de todo el Colectivo Profesional de Doblaje y en ella se reconocieron la labor de los profesionales en las categor\u00edas de mejores actrices y actores revelaci\u00f3n, de animaci\u00f3n, de doblaje en canciones, mejores actores y actrices de imagen real, mejor direcci\u00f3n y mejor t\u00e9cnico o t\u00e9cnica.<\/p>\n\n\n\n
Los galardones fueron entregados por destacadas personas profesionales de la industria, quienes elogiaron la calidad, la dedicaci\u00f3n de los nominadas y nominados y su evoluci\u00f3n desde que empezaron en la profesi\u00f3n. Actrices y actores, as\u00ed como directoras y directores de doblaje, subieron al escenario para recibir sus merecidos reconocimientos, destacando la necesidad y la importancia de una profesi\u00f3n en la que se pueda trabajar sin abusos y con un nivel adecuado de confortabilidad profesional, sin permitir que la inteligencia artificial les quite un elemento tan apreciable como es la transmisi\u00f3n de emociones y el trabajo \u00abcon coraz\u00f3n\u00bb, adem\u00e1s del reconocimiento que se debe dar a gran parte de la industria que todav\u00eda no est\u00e1 reconocida.<\/p>\n\n\n\n Entre los premiados hubo tres galardonados que se llevaron doblete en la noche del doblaje: Rub\u00e9n Felis como Mejor Ajuste de gui\u00f3n y Mejor Actor de Doblaje en canciones; Rosa L\u00f3pez como Mejor Narraci\u00f3n de Documentales y Mejor Actriz de Doblaje de Imagen Real en castellano y, por \u00faltimo, Dani Gonz\u00e1lez como Mejor Actor de Doblaje de Animaci\u00f3n en valenciano y Mejor Actor de Doblaje de Imagen Real en valenciano.<\/p>\n\n\n\n Entre los momentos m\u00e1s destacados de la noche se dieron actuaciones de miembros del colectivo en las que se pudo escuchar voces emblem\u00e1ticas de la industria y ejemplificaron situaciones con las que tienen que convivir con humor que cautivaron al p\u00fablico. Tras el \u00faltimo premio, la noche culmin\u00f3 con una breve intervenci\u00f3n por parte de la secretaria general, Eva Andr\u00e9s, en el que agradeci\u00f3 a los asistentes y galardonados su presencia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Informa Luc\u00eda Navarro \/ Im\u00e1genes: Anna Montesinos En un emocionante resurgimiento para \u2018El Col.lectiu de Professionals del Doblatge\u2019 (CPD) de Valencia ha resurgido este mi\u00e9rcoles con la celebraci\u00f3n de la gala de entrega de los Premios de la Voz Profesional tras catorce a\u00f1os sin ser celebrados. Un evento celebrado en el auditorio del Colegio El […]<\/p>\n","protected":false},"author":63,"featured_media":18763,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,2204],"tags":[],"class_list":["post-18752","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-cultura","category-xweb"],"yoast_head":"\n![\"\"](\"https:\/\/medios.uchceu.es\/elrotativo\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/11\/DOBLAJE-08-937x498.png\")
<\/figure>\n\n\n\n