Lejos de Luisiana<\/em><\/strong> es un libro complejo con un marcado protagonismo coral femenino. \u00bfQu\u00e9 mensaje quer\u00eda transmitir con esta quinta novela?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Quer\u00eda una novela sobre el esfuerzo en la vida. Cuesta mucho ser un personaje rompedor. \u00bfC\u00f3mo rompes en el siglo XVIII? Suzette lo tiene dif\u00edcil. Es verdad que tambi\u00e9n he incluido a un personaje como Cecile que s\u00ed fue una rompedora. Es una mujer a la que casan a los 15 a\u00f1os con un franc\u00e9s que la abandona para volver a Francia. Es entonces cuando ella decide vivir con su verdadero amor. Claro que hay ejemplos de mujeres rompedoras, pero solo aparecen en textos muy concretos. A m\u00ed me parec\u00eda m\u00e1s interesante que Suzette no lo tuviera tan claro ni fuera tan valiente, porque eso la hac\u00eda m\u00e1s cercana a un lector. Si tienes un personaje tan claro desde el principio, \u00bfd\u00f3nde est\u00e1 la gracia? En alg\u00fan momento tiene el mismo dilema que Gabriela, protagonista de Historias de mujeres casadas<\/em> (novela finalista del premio): me pareci\u00f3 muy curioso que Cristina y yo hubi\u00e9semos planteado el mismo dilema moral.<\/p>\n\n\n\n En la novela hist\u00f3rica es dif\u00edcil mantener un balance entre los datos hist\u00f3ricos y la trama. \u00bfQu\u00e9 pesa m\u00e1s en Lejos de Luisiana<\/em>?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Desde el principio, tuve muy claro que deb\u00eda ser cuidadosa con el peso de la historia. Existe el riesgo de escribir historia novelada: elegir un momento de la historia y narrarlo. El lector aprender\u00e1 mucho, pero los personajes ser\u00e1n de cart\u00f3n-piedra. Yo tiendo m\u00e1s a ser novelista: me gusta m\u00e1s el viaje emocional de los personajes. S\u00ed que es cierto que en el primer manuscrito incluyo mucho contexto hist\u00f3rico para que no se me olvide. Lo que est\u00e1 claro es que debe existir un buen equilibrio.<\/p>\n\n\n\n La Luisiana de finales del siglo XVIII no es un periodo muy concurrido en la literatura ni en los textos acad\u00e9micos. \u00bfPor qu\u00e9 este per\u00edodo? \u00bfC\u00f3mo fue el proceso de documentaci\u00f3n de un momento hist\u00f3rico tan \u201colvidado\u201d?<\/strong><\/p>\n\n\n\n En parte, la raz\u00f3n por la que he elegido este per\u00edodo hist\u00f3rico ha sido por la relaci\u00f3n que he tenido, a lo largo de mi vida, con los EE.UU. Conoc\u00eda la presencia de Espa\u00f1a en EE.UU., sobre todo en California; sin embargo, la ocupaci\u00f3n espa\u00f1ola de Luisiana era solo un titular. En 2018 tuve que preparar un relato relacionado con la intervenci\u00f3n de Espa\u00f1a en los EE.UU. El tema era libre, aunque todo giraba en torno a la figura de Bernardo de G\u00e1lvez, pero pod\u00edamos estudiar el tema desde cualquier punto de vista. Yo me fij\u00e9 en su mujer: Felicitas de Saint-Maxent. Me enganch\u00e9 al contexto y me dije que quer\u00eda saberlo todo. A medida que le\u00eda, visualizaba escenas, personajes, situaciones, conflictos\u2026 En cuanto al proceso de documentaci\u00f3n, fue como una tesis doctoral: re\u00fanes todo lo que puedes. De la parte de la intervenci\u00f3n de Espa\u00f1a en EE.UU. s\u00ed que hay buenos textos en castellano de historiadores que han tratado el tema. Quiz\u00e1s haya sido m\u00e1s dif\u00edcil encontrar textos relacionados con la llegada de los espa\u00f1oles a Luisiana: tuve que acudir a las fuentes originales para encontrar los detalles y la mayor\u00eda est\u00e1n en ingl\u00e9s o en franc\u00e9s. Cuando tiras de un hilo, empiezan a salir datos.<\/p>\n\n\n\n \u00bfQu\u00e9 considera que puede aportar la novela hist\u00f3rica a una sociedad contempor\u00e1nea muy anclada en el presente?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Somos una sociedad muy rom\u00e1ntica, al fin y al cabo, somos herederos del romanticismo del siglo XIX. El producto estrella del romanticismo era la novela, gracias a escritores como Walter Scott. Miraban hacia el pasado y en esa mirada al pasado, que era \u2014en parte\u2014 evasi\u00f3n, estaban reflexionando sobre el momento que estaban viviendo, su presente. La novela hist\u00f3rica siempre mantiene ese debate entre la actualidad del escritor y del lector y el pasado en el que buceas. Por ello, es un g\u00e9nero que va a estar siempre vigente. Dentro de 200 a\u00f1os habr\u00e1 novelas hist\u00f3ricas sobre ahora.<\/p>\n\n\n\n Cuando est\u00e1 escribiendo una novela, \u00bfes consciente que va a tener un \u00e9xito? \u00bfDepende ese \u00e9xito del reconocimiento que reciba?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Hay una diferencia entre las novelas publicadas hasta ahora y la que gana el Premio Planeta. Cuando termin\u00e9 de escribirla, en mayo, supe que ten\u00eda que presentarla al premio. El plazo acababa el 15 de junio. Me pareci\u00f3 que ten\u00eda suficiente magnitud para poder optar, fue un p\u00e1lpito. En cuanto a la t\u00e9cnica narrativa, es mi novela m\u00e1s ambiciosa porque hay muchos personajes, escenarios\u2026 Es complejo porque est\u00e1 todo entrelazado, relacionado, no hay nada gratuito ni casual. Es tan dif\u00edcil de sincronizar como una orquesta. Sin embargo, para m\u00ed el \u00e9xito fue Palmeras en la nieve<\/em>. Eso siempre lo he tenido claro. Me abri\u00f3 una puerta, me marc\u00f3 el camino para convertirme en escritora. En ning\u00fan momento pens\u00e9 presentar las otras novelas que he escrito al premio, pero ahora ya llevo cinco novelas y tengo pr\u00e1ctica. Hoy por hoy me siento incapaz de volver a escribir algo as\u00ed, porque es una novela grande, con mucho trabajo. Si no hubiese ganado, s\u00e9 que habr\u00eda conseguido publicarla y ya ser\u00eda feliz. El premio es un a\u00f1adido.<\/p>\n\n\n\n \u00bfEst\u00e1 Luz Gab\u00e1s presente de alguna manera en las 738 p\u00e1ginas de novela?<\/strong> <\/p>\n\n\n\n Estoy fragmentada en mil voces: en la curiosidad de la Suzette ni\u00f1a; en la pena de Ishcate porque el mundo que ha conocido se desvanece; en Margotte, que es una mujer que solo es feliz con su familia\u2026 En realidad, Lejos de Luisiana<\/em> es un gui\u00f1o a Hojas de hierba<\/em>, de Walt Whitman: ‘Yo contengo multitudes\u201d. La vida es la que nos ense\u00f1a a trazar personajes veros\u00edmiles, que es de lo que se trata.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Informa Laura Fargueta \/ Im\u00e1genes: Planeta La escritora Luz Gab\u00e1s es el claro ejemplo de \u201cmujer rompedora\u201d\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b. Ganadora del Premio Planeta a los 54 a\u00f1os con su quinta novela, el \u00e9xito le sigue los pasos ya desde su primera novela, la superventas Palmeras en la nieve. Gab\u00e1s no solo es fil\u00f3loga y ha dedicado buena […]<\/p>\n","protected":false},"author":63,"featured_media":16472,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,2204],"tags":[],"class_list":["post-16467","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-cultura","category-xweb"],"yoast_head":"\n![\"\"](\"https:\/\/medios.uchceu.es\/elrotativo\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/12\/WhatsApp-Image-2022-11-14-at-18.02.20-1-937x625.jpeg\")