<\/p>\n<\/p>\nEl profesor de la CEU-UCH presenta en la Roda su libro sobre \u201cLa historia interna del Atlas Ling\u00fc\u00edstico de la Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica (ALPI). Correspondencia (1910-1976)\u201d <\/p>\n
<\/p>\n<\/p>\n
El profesor del departamento de Comunicaci\u00f3n e Informaci\u00f3n Period\u00edstica, Vicent Garc\u00eda Perales, ha presentado, en la Roda, el libro \u201cLa historia interna del Atlas Ling\u00fc\u00edstico de la Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica (ALPI). Correspondencia (1910-1976)\u201d, obra que ha redactado conjuntamente con el profesor de la Universitat de Val\u00e8ncia Santiago Cort\u00e9s y publicado por la Universitat de Val\u00e8ncia. Este libro recoge 322 cartas seleccionadas con sumo cuidado que narran las aventuras y desventuras de ilustres como Ram\u00f3n Men\u00e9ndez Pidal, Tom\u00e1s Navarro Tom\u00e1s, Otero y Espinosa, entre otros, en su ardua tarea de poner en marcha el ALPI y darle forma
En el primer acto de presentaci\u00f3n, Vicent Garc\u00eda ha se\u00f1alado que \u201csi bien Ram\u00f3n Men\u00e9ndez Pidal fue el ide\u00f3logo del ALPI, quien verdaderamente lo dirigi\u00f3 y coordin\u00f3 fue el rodense Tom\u00e1s Navarro Tom\u00e1s\u201d; siendo impagables las aportaciones de los muchos colaboradores que participaron en la elaboraci\u00f3n del Atlas Ling\u00fc\u00edstico de la Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica. El ALPI, \u201ces un salvador de palabras\u201d, un proyecto \u201ctan ambicioso como desgraciado\u201d, un documento de la lengua oral del siglo XX que pretend\u00eda situar a Espa\u00f1a en el \u00e1mbito europeo, ha se\u00f1alado el profesor de la Cardenal Herrera.
Vicent Garc\u00eda ha recordado que el ALPI es un proyecto que buscaba la conservaci\u00f3n del patrimonio ling\u00fc\u00edstico de las tres lenguas rom\u00e1nicas de la Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica. As\u00ed, mediante encuestas en m\u00e1s de 500 pueblos (entre 1931 y 1936) a personas mayores, concretamente hombres, sin instrucci\u00f3n, oriundos del pueblo, se persegu\u00eda la recuperaci\u00f3n de las reliquias dialectales. El ALPI buscaba la lengua en estado puro.
Para Vicent Garc\u00eda Perales, \u201cTom\u00e1s Navarro Tom\u00e1s fue el salvador del ALPI\u201d. La guerra civil trunc\u00f3 el proyecto del Atlas Ling\u00fc\u00edstico y TNT se exili\u00f3 en 1939 a Nueva York, llevando consigo las encuestas manuscritas del ALPI y que una d\u00e9cada despu\u00e9s regresar\u00edan a Espa\u00f1a, entreg\u00e1ndolas al CSIC de Madrid. Pero habr\u00eda que esperar a 1962 para ver publicado el primer, y \u00fanico, volumen del ALPI, dirigido por el valenciano Manuel Sanchis Guarner. TNT morir\u00eda a los 94 a\u00f1os de edad \u201ccon la amargura\u201d de no poder ver culminada \u201csu obra\u201d.
El epistolario del ALPI, da cuenta de hechos anecd\u00f3ticos, como el episodio en que el gallego An\u00edbal Otero, en agosto de 1936, cuando se encontraba en Portugal realizando las encuestas atl\u00e1nticas, fue detenido por la polic\u00eda portuguesa y entregado a la polic\u00eda espa\u00f1ola, acusado de \u201cesp\u00eda de Franco\u201d por llevar unos \u201cpapeles\u201d que no se entend\u00edan (s\u00edmbolos fon\u00e9ticos de sus encuestas). Fue condenado a muerte, pero Men\u00e9ndez Pidal intercedi\u00f3 pidiendo clemencia a los altos cargos y en 1941 sali\u00f3 de la c\u00e1rcel.
El libro incluye adem\u00e1s un ap\u00e9ndice fotogr\u00e1fico con instant\u00e1neas de aquellos grandes fil\u00f3logos que hicieron posible el ALPI, recogiendo as\u00ed momentos de sus encuentros, viajes y acontecimientos de especial inter\u00e9s. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
El profesor de la CEU-UCH presenta en la Roda su libro sobre \u201cLa historia interna del Atlas Ling\u00fc\u00edstico de la Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica (ALPI). Correspondencia (1910-1976)\u201d El profesor del departamento de Comunicaci\u00f3n e Informaci\u00f3n Period\u00edstica, Vicent Garc\u00eda Perales, ha presentado, en la Roda, el libro \u201cLa historia interna del Atlas Ling\u00fc\u00edstico de la Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica (ALPI). […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1411],"tags":[],"class_list":["post-5101","post","type-post","status-publish","format-standard","category-expertos"],"yoast_head":"\n