{"id":150315,"date":"2022-12-21T19:01:17","date_gmt":"2022-12-21T18:01:17","guid":{"rendered":"https:\/\/medios.uchceu.es\/actualidad-ceu\/?p=150315"},"modified":"2023-04-26T21:05:33","modified_gmt":"2023-04-26T19:05:33","slug":"un-material-didactico-sobre-la-vuelta-al-mundo-que-da-la-vuelta-al-mundo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/medios.uchceu.es\/actualidad-ceu\/un-material-didactico-sobre-la-vuelta-al-mundo-que-da-la-vuelta-al-mundo\/","title":{"rendered":"Un material did\u00e1ctico sobre la vuelta al mundo, que da la vuelta al mundo"},"content":{"rendered":"\n

I Was the First<\/a><\/em> es la versi\u00f3n en ingl\u00e9s del libro de Natacha Sanz sobre la primera circunnavegaci\u00f3n, que ha formado parte de los materiales del proyecto pedag\u00f3gico de la CEU UCH y las Fuerzas Armadas de Valencia<\/a> sobre la gesta naval de Magallanes y Elcano y cuya traducci\u00f3n ha financiado el Ministerio de Cultura espa\u00f1ol<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

El libro Yo fui el primero<\/a><\/em><\/strong>, de la autora valenciana afincada en Estados Unidos Natacha Sanz Caballero<\/strong>, ha formado parte de los materiales did\u00e1cticos del proyecto educativo internacional de las Fuerzas Armadas de Valencia y la Universidad CEU Cardenal Herrera (CEU UCH)<\/a> con motivo del V Centenario de la Primera Vuelta al Mundo de Magallanes y Elcano. Ahora, gracias a la colaboraci\u00f3n del Ej\u00e9rcito, el libro ha sido traducido en una edici\u00f3n financiada por el Ministerio de Cultura y Deporte espa\u00f1ol y la versi\u00f3n inglesa I Was the First<\/a><\/em><\/strong> ha comenzado a distribuirse en Estados Unidos e internacionalmente.<\/p>\n\n\n\n

Desde el Ministerio de Defensa, el contralmirante Santiago Barber L\u00f3pez<\/strong>, miembro de la Comisi\u00f3n Nacional V Centenario de la Primera Vuelta al Mundo de Magallanes y Elcano, y el capit\u00e1n de nav\u00edo Carlos Mat\u00e9<\/strong>, realizaron las gestiones para la nueva edici\u00f3n con el Ministerio de Cultura y Deporte. As\u00ed, la versi\u00f3n en ingl\u00e9s de la obra de Natacha Sanz sobre la gesta de Magallanes y Elcano<\/strong>, con pr\u00f3logo del contralmirante Barber, est\u00e1 ya disponible en Amazon Publishing a nivel internacional y ha comenzado su promoci\u00f3n y distribuci\u00f3n en librer\u00edas de los Estados Unidos. La nueva edici\u00f3n especial V Centenario en espa\u00f1ol ha sido tambi\u00e9n prologada por el Contralmirante Barber. Desde el a\u00f1o 2019,\u00a0Yo fui el primero<\/em>\u00a0se ha convertido en la base de un proyecto educativo para difundir la primera circunnavegaci\u00f3n entre estudiantes de espa\u00f1ol estadounidenses<\/strong>. El programa se presentar\u00e1 en junio en el congreso de la Asociaci\u00f3n Americana\u00a0de Profesores de Espa\u00f1ol y Portugu\u00e9s (AATSP) en Salamanca. Con la edici\u00f3n en ingl\u00e9s,\u00a0I Was the First<\/a><\/em><\/strong><\/em><\/strong>, se pretende ampliar el conocimiento de la gesta entre los estudiantes estadounidenses.<\/p>\n\n\n\n

Por esta labor divulgativa de la historia de Espa\u00f1a a nivel internacional, la autora Natacha Sanz Caballero<\/strong> ha sido condecorada con la Cruz al M\u00e9rito Naval con Distintivo Blanco<\/strong>, otorgada por el Ministerio de Defensa el 5 de enero de 2023, fiesta de la Pascua Militar, y que ha recibido el 4 de abril en la sede de la Agregadur\u00eda de Defensa a la Embajada de Espa\u00f1a en Washington D.C.<\/strong> El acto de imposici\u00f3n de esta condecoraci\u00f3n a Natacha Sanz ha estado presidido por el embajador de Espa\u00f1a en Estados Unidos, Santiago Cabanas, y el Agregado de Defensa, el General de Brigada Pedro Garc\u00eda Sipols, y ha contado con la asistencia de todo el personal de la Agregadur\u00eda de Defensa y representantes de los tres ej\u00e9rcitos.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

En el proyecto did\u00e1ctico de la CEU UCH<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

En esta nueva edici\u00f3n del libro, su autora Natacha Sanz agradece a la CEU UCH y a las Fuerzas Armadas de Valencia la inclusi\u00f3n de la obra en el proyecto did\u00e1ctico promovido con motivo del V centenario de la circunnavegaci\u00f3n de Magallanes y Elcano. La obra Yo fui el primero<\/a><\/em><\/strong> y su versi\u00f3n en ingl\u00e9s I Was the First. The Incredible True Story of the First Voyage Around the World<\/a> <\/em><\/strong>narran la gesta naval de la primera vuelta al mundo desde el punto de vista de dos de sus m\u00e1s j\u00f3venes tripulantes, Diego y Enrique. Una novela hist\u00f3rica<\/strong> que es resultado de una exhaustiva investigaci\u00f3n de la autora sobre los personajes an\u00f3nimos de la primera circunnavegaci\u00f3n<\/strong> y su poco conocida historia, novelada para permitir al lector adentrarse mejor en los hechos hist\u00f3ricos que la obra recoge.<\/p>\n\n\n\n

El Departamento de Ciencias de la Educaci\u00f3n de la CEU UCH<\/strong> incluy\u00f3 este libro en la web de recursos did\u00e1cticos sobre la primera circunnavegaci\u00f3n para trabajar en las aulas de centros escolares con motivo del V Centenario. Con la colaboraci\u00f3n de las Fuerzas Armadas<\/strong>, difundieron en 2019 cinco cuadernos de bit\u00e1cora que han dado tambi\u00e9n la vuelta al mundo<\/a> en estos tres \u00faltimos a\u00f1os, recorriendo centros escolares de Espa\u00f1a, Chile, Argentina, Uruguay, Filipinas y Guinea Ecuatorial. En su periplo emulando la primera vuelta al mundo, estos cuadernos han sido completados por los escolares de seis pa\u00edses, gracias a la colaboraci\u00f3n de los consejeros de Educaci\u00f3n y los agregados de Defensa de las embajadas espa\u00f1olas.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
Una novela para aprender sobre la primera vuelta al mundo<\/a><\/blockquote>